| 1. | The abbots were buried in the chapter house.
D'autres abbés étaient enterrés dans la salle du chapitre. |
| 2. | The chamber below the chapel served the canons as their chapter house.
Située sous la chapelle, ces salles servaient de cave pour l'échansonnerie. |
| 3. | Under his direction the church, the cloisters and the chapter house were completed.
Sous sa direction l'église, le cloître et la salle du chapitre furent achevés. |
| 4. | He was responsible for the layout of the Manueline church and the chapter house.
Il conçut le plan de l'église manuéline et de la salle capitulaire. |
| 5. | Those openings were the entryway to the chapter house that was never built.
Ces trois ouvertures devaient constituer l’entrée de la salle capitulaire qui ne fut jamais construite. |
| 6. | The church was returned to Eger's chapter house in 1671 by Emperor Leopold I's decision.
La cathédrale ne fut rendue qu'en 1671 au chapitre d'Eger, sur décision de l'empereur Léopold Ier. |
| 7. | The first performance was given on 15 June 1935 in the Chapter House of Canterbury Cathedral.
La création eut lieu le 15 juin 1935 dans le chapitre de la cathédrale de Cantorbéry. |
| 8. | In 1766, the eastern gallery of the cloister was rebuilt and the old chapter house was demolished.
En 1766, on reconstruit la galerie orientale du cloître et on démolit l'ancienne salle capitulaire. |
| 9. | At that time only parts of the church, transept and chapter house had been finished.
À cette époque seules quelques parties de l'église étaient terminées : le transept et la salle du chapitre. |
| 10. | During this time the necessary repairs were done and a chapter house treasure was placed in the church.
À cette époque, des réparations indispensables furent entreprises et on y plaça le trésor du chapitre. |
